top of page
LA MUJER BIÓNICA (1976-1978)
EPISODIOS DE EL HOMBRE DE LOS SEIS MILLONES DE DÓLARES
1. La mujer biónica I: Steve Austin, agente de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI), se reúne con Jaime Sommers, su novia de la infancia. Jaime sufre un accidente de paracaidismo muy grave que le produce lesiones en las piernas, el brazo derecho y el oído derecho. Steve pide a su jefe Oscar Goldman que autorice la implantación de miembros biónicos para evitar que muera. Cuando Jaime se recupera, ella y Steve deciden casarse.
2. La mujer biónica II: Poco antes del enlace Jaime tiene problemas en su brazo biónico y Steve le recomienda que vaya a que el doctor Wells se lo revise. Oscar Goldman planea mandar a Jaime su primera misión pero Steve se muestra muy reacio e insiste en acompañarla. Por otra parte, Jaime continúa teniendo un mal funcionamiento de sus miembros biónicos y dolores de cabeza cada vez mayores.
El doctor Wells comunica a Oscar Goldman y a Steve de que el cuerpo de Jaime rechaza sus componentes biónicos y que debe operarla de inmediato. Los fuertes dolores de cabeza hacen enloquecer a Jaime y provocan su huída. Steve la encuentra y durante la intervención, Jaime muere clínicamente. Steve se despide de ella diciéndole que siempre la amará.
3. El regreso de la mujer biónica I: Las piernas biónicas de Steve Austin sufren graves lesiones durante una misión y mientras se recupera en el hospital del doctor Rudy Wells, ve que su prometida Jaime Sommers aún vive y se recupera porque el ayudante del doctor Wells Michael Marchetti utilizó criogenia experimental para conservar a Jaime y devolverle la salud. Sin embargo, a causa de un daño cerebral leve, Jaime no recuerda nada de su vida pasada.
4. El regreso de la mujer biónica II: Steve Austin lleva a Jaime Sommers a la ciudad donde ambos viven para intentar refrescar su memoria y conseguir que Jaime se recupere. Desafortunadamente esto le provoca fuertes dolores de cabeza y recuerdos confusos. Cuando Jaime pide que se le asigne una misión para tener su mente ocupada en algo, Steve la acompaña y los recuerdos sólo hacen que los problemas de Jaime aumenten. Steve Austin llega a la conclusión de que es su presencia la causa de los problemas de Jaime.
5. El regreso de Bigfoot I: Steve Austin es sospechoso de haber cometido una serie de robos que sólo se pueden lograr con fuerza biónica. Cuando Steve Austin comienza a tener vagos recuerdos de su encuentro con Bigfoot, es abordado por Gillian, una extraterrestre. Ella explica que uno de los suyos, Nedlick, ha escindido el grupo y tiene intención de dominar el mundo. Para obtener riqueza, utiliza a Bigfoot para cometer los robos de los cuales Steve Austin es sospechoso.
6. Matar a Oscar II: Cuando Jamie Sommers resulta gravemente herida, Steve Austin acude rápidamente al escondite secreto del doctor Flanklin para liberar a Oscar Goldman de su secuestro. Steve Austin planea rescatar a su jefe y amigo a pesar de que Oscar Goldman ha ordenado que se le dé muerte para evitar poner en juego secretos de estado.
TEMPORADA 1
1. Bienvenida a casa, Jaime I: Tras una última operación, Jaime Sommers recupera parcialmente la memoria y vuelve a Ojai para trabajar como maestra y agente especial para la Oficina de Inteligencia Científica. Un día, al volver a casa de la escuela de la base presencia un accidente y salva a un hombre sin saber que la observan. Oscar Goldman le advierte que puede ser que la próxima víctima sea ella pero Jamie desoye las advertencias de su jefe.
2. Bienvenida a casa, Jaime II: Carlton Harris descubre las cualidades biónicas de Jamie y le propone robar para él artículos de gran valor. Jamie acepta de acuerdo con Oscar Goldman para evitar los robos. El hijo de Carlton Harris descubre su identidad, se enamora de ella y tras saber qué hace su padre decide ocultarle que Jamie quiere enviarlo a prisión.
3. Ángel de misericordia: Jaime acude a una misión de rescate a Costa Bravo disfrazada de enfermera. La acompaña el piloto Jack Starkey para encontrar al embajador americano y a su mujer.
4. La vuelta del pasado: Harry Anderson, conductor de un autobús escolar y también mecánico, tiene problemas cuando le reconocen un par de matones. Se descubre que se ha escondido en Ojai durante 15 años desde que fue testigo del asesinato del propietario de un club.
5. Garras: Jaime cuida del rancho de animales salvajes de Susan Victor durante unos días y salva a un león de la muerte cuando un grupo de ganaderos decide acabar con él porque piensan que ha matado a su ganado.
6. Misiles mortíferos: Un misil no autorizado ha sido lanzado desde el rancho del magnate J. T. Connors. Como J. T. Connors patrocinaba a Jaime Sommers en los inicios de su carrera deportiva, Oscar Goldman envía a Jaime a investigar mientras Steve Austin supervisa el lanzamiento de misiles desde el centro de control de la Estación Militar de Detección Temprana.
7. Belleza biónica: A pesar de las objecciones de Jaime, Oscar la inscribe como Miss California en la elección de Miss Estados Unidos porque piensa que el concurso está amañado. Pero en realidad Jaime debe encontrar un circuito de microordenador para evitar que salga del país. Para no despertar sospechas, Helen Elgin la acompaña.
8. La madre de Jamie: Una misteriosa mujer contacta con Jaime Sommers y le dice que es su madre. Oscar Goldman admite que Ann Sommers era una espía y tenía una doble llamada Chris Stuart. Mientras Jaime y Ann se conocen más a fondo, unos matones planean sin que Ann lo sepa hacerla callar para siempre.
9. Ganar lo es todo: Jaime Sommers se hace pasar por el copiloto de Tim Sanders en una carrera internacional. Su objetivo es conseguir una cinta con información de alto secreto cuando la carrera pase por Taftan, en el sudoeste de Asia. Allí, Oscar disfraza su identidad y cambia su nombre por el de Oscar Bartolomew.
10. El cañón de la muerte: Un chico de raza india acude a la clase de Jaime en la base aérea de Ventura pero tiene problemas para encajar a causa de la gran imaginación que tiene cuando explica sus orígenes. Cuando va al desierto para estar solo, se tropieza con una prueba que puede comprometer la seguridad de todo el que se acerque. Oscar Goldman avisa a Jaime y ella acude a rescatarlo.
11. Vuela Jamie: Jaime se hace pasar por la azafata Winters para vigilar a Rudy Wells que transporta la formula ultrasecreta Cobalt 247. El avión realiza un aterrizaje de emergencia durante una tormenta eléctrica y los pasajeros acaban en una isla desierta donde los conspiradores harán cualquier cosa para conseguir la formula de Rudy.
12. La detención de Jamie: Jaime actúa como mensajero entregando el nuevo analizador criptográfico del doctor Hatcher. Al día siguiente, el dispositivo cae en las manos equivocadas y Jaime es acusada de venderlo a una potencia extranjera.
13. La doble: Mientras Jaime Sommers está en Nassau de vacaciones, el cirujano James Courtney transforma a Lisa Galloway en su doble mediante cirugía plástica. Lisa Galloway se infiltra en la Oficina de Inteligencia Científica (OSI) para fotografiar documentos de alto secreto y si hace falta, asesinar a Oscar Goldman. Mientrastanto, los secuaces de Courtney quieren desacerse de Jaime para que Lisa ocupe su sitio permanentemente.
14. Cazafantasmas: Jamie se hace pasar por la institutriz de Amanda Cory quien dice haber sido perseguida por el fantasma de su madre. Los fenómenos paranormales prohíben al padre de Amanda completar sus experimentos financiados por la Oficina de Inteligencia Científica (OSI). Cuando en la vivienda se suceden hechos extraños, Jamie descubre que no es la madre de la joven la que los causa sino ella misma porque posee poderes telekinéticos.
TEMPORADA 2
1. El regreso de Bigfoot II: Steve Austin sufre un envenenamiento por radiación y pide a Jaime Sommers que encuentre a unos extraterrestres para conseguir la droga Neotraxin. Desafortunadamente para Jaime, Bigfoot se interpone en su camino.
2. A este lado, Jaime Sommers: Un agente de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI) desaparece mientras trabaja de forma encubierta en un torneo femenino de lucha, por lo que Oscar convence a Jaime Sommers para substituirlo y encontrarlo. Vestida con un traje indio, 'Jessie Sommers La Salvaje' tiene problemas antes de su primer combate cuando encuentra al responsable y algunas de sus chicas tratando con agentes extranjeros.
3. Asalto en el Princesa: Usando el apellido Windsor, Jaime viaja de polizón en el yate de lujo 'Princess Louise' para atrapar al misterioso hombre de hielo y encontrar dos volátiles células de energía desaparecidas. También a bordo viaja el persistente acosador italiano que encontró en una misión anterior: Romero.
4. Camino de Nashville: Un agente de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI) desaparece mientras investiga a la leyenda del country Big Buck Buckley que parece estar enviando información secreta a través de su música. Mollete Calhoun, un conocido de Buck y Oscar, lleva a Jaime a Nashville y la presenta a Buckley como la aspirante a cantante 'Jodi Lee Sommers'.
5. Matar a Oscar I: El doctor Franklin, ex-científico de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI), recibe apoyo de las potencias extranjeras para robar el dispositivo de control de tiempo experimental en el que una vez trabajó. Para hacerlo, dispone un plan para sustituir a las secretarias de los hombres más importantes de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI) por robots, la secretaria de Rudy Wells Lynda Rosand y la mano derecha de Oscar Goldman Peggy Callahan. Sin embargo, los robots producen un efecto irritante en la audición biónica de Jaime Sommers.
6. Matar a Oscar III: El doctor Franklin se ha retirado a una isla remota y utiliza la máquina de control de tiempo robada para rodearla de un fuerte huracán. Aunque el ejército planea un ataque, Steve Austin y Jaime Sommers piden al almirante Richter que les deje intentar rescatar a Oscar Goldman y Peggy Callahan. Todo lo que necesitan para llegar a la isla es un submarino atómico.
7. Magia negra: Cyrus Carstairs, el inventor de una nueva fórmula de alto secreto para la aleación de alta velocidad para ser utilizado en aviones de combate, muere dejando a sus codiciosos parientes ávidos de su herencia. Uno de ellos aúpa la fórmula en el mercado negro, y Jaime es enviada para conseguirla en primer lugar, haciéndose pasar por la prima Tracy, a quién nadie había visto desde que se unió al circo como adivina 18 años antes.
8. Hermana Jamie: Jaime ocupa el lugar de una infame correo y se hace pasar por una monja en un convento donde se cambian diamantes por heroína.
9. La influencia Vega: Jaime Sommers y Michael Marchetti viajan a una base militar en Gran Tooley para recoger unos equipos médicos y encuentran la base en funcionamiento abandonada por completo. Luego, uno a uno, los hombres allí presentes comienzan a desaparecer.
10. El escudo de Jamie I: Oscar envía a Jaime a la academia de policía de Santa Regina como una de las primeras mujeres cadetes para localizar a un agente extranjero que presuntamente se ha infiltrado en la policía.
11. El escudo de Jamie II: Jaime se gradúa en la academia de policía y trabaja en el distrito 5 de Santa Regina. La primer ministro extranjera Rinja Gabrin está a punto de visitar la ciudad y es el objetivo del agente extranjero y de los policías corruptos que ha comprado fuera.
12. Biorretroalimentación: Jaime ayuda a Darwin Jones, un experto en meditación y bioretroalimentación para evitar que su hermano Payton venda un analizador de códigos a potencias extranjeras. Si el analizador cae en sus manos, las identidades de todos los agentes de la Oficina de Inteligencia científica (OSI) están en peligro.
13. El pasado es mañana I: El doctor Elijah Cooper invita a cuatro eminentes científicos para presentar su dispositivo del juicio final -una bomba Uthenium que se apagará en el momento en que ningún país de la Tierra haga explotar una bomba nuclear. En efecto, él está obligando al mundo a vivir en paz o afrontar las consecuencias.
14. El pasado es mañana II: El dispositivo del doctor Cooper se ha disparado y sólo Jaime Sommers puede tratar de romper las defensas del superordenador ALEX7000 antes de que sea demasiado tarde.
15. Parecido mortal I: Jaime Sommers es golpeada mientras hace algo de costura en su casa y se despierta en una celda en la prisión del estado, cambiándola de lugar con su doble, Lisa Galloway. Mientras tanto, Galloway ha ocupado el puesto de profesora de Sommers en la base aérea de Ventura. Ella y su benefactor, el doctor Courtney, piensan erróneamente que la gran fuerza de Jaime se deriva de una sustancia inventada por Rudy Wells llamada Adrenalizine y Lisa tiene la tarea de robar más. En en la prisión, Jaime está a punto de ser sometida a una operación de cirugía plástica en contra de su voluntad para restaurar el antiguo rostro de Lisa.
16. Parecido mortal II: Lisa Galloway disfruta tanto de la vida de Jaime Sommers que no quiere renunciar a ella. Cuando debe llevar la Adrenalizine, Lisa se guarda un poco para tener acceso a la súper fuerza de Jaime. Mientras tanto, la auténtica Jaime Sommers ha escapado de la cárcel, para comprobar que nadie, ni siquiera Oscar Goldman, le cree cuando les dice quién es en realidad.
17. Jamie y el rey: Oscar ofrece a Jaime un trabajo encubierto en Monte Carlo haciéndose pasar por el preceptor del príncipe Ishmael, hijo de Sha Ali Ben Gazim de Almain. Su misión es proteger al Shah de ser el objetivo de asesinos sin su conocimiento.
18. Más allá de la llamada: John Cross, condecorado veterano de Viet-nam, acepta un trabajo enseñando técnicas de supervivencia en la escuela de la base aérea de Ventura y Jaime Sommers es su primera alumna. Helen y Jim cuidan de la hija de Cross, Kim, que no habla desde que su madre murió en sus brazos. La joven pronto se demuestra a sí misma que puede dejar de ser un problema cuando el comandante Cross planea robar un sistema de guía de misiles ultrasecreto para volver al ejército por el cual se siente abandonado.
19. El criminal: Jaime Sommers viaja a París, Francia, con el falsificador de arte Pierre Lambert para atrapar a un criminal estadounidense llamado Beaumont que paga a Pierre por copiar obras de arte robadas. Aunque Lambert intenta darle esquinazo varias veces, finalmente se da cuenta de que Jaime es su único medio de liberarse de Beaumont sin ser asesinado.
20. La noche del demonio: Thomas Bearclaw y su amigo Lyle Cannon encuentran una talla del protector indio de los muertos de la tribu Masauu en una excavación y son perseguidos por el demonio esa misma noche. Al día siguiente, Jamie Sommers ve inesperadamente como Bearclaw le había pedido que lo hiciera hace algún tiempo. Poco tiempo después, Jaime tiene pesadillas con la tribu Masauu también.
21. Buques y fallecidos: Oscar revela que la razón por la que se unió a los servicios de inteligencia estadounidense fue limpiar el nombre de su hermano Samuel, que desapareció durante Pearl Harbor cuando Oscar tenía 11 años. Ahora, 36 años más tarde, las huellas del mayor de los Goldman han sido halladas a bordo del destructor Henderson y Jaime ofrece su ayuda haciéndose pasar por un miembro del equipo de salvamento.
22. Una vez un ladrón: Jaime sorprende a un ladrón y él decide mostrar sus poderes biónicos filmando sus proezas. Además, quiere chantajearla para que le ayude a dar un gran golpe: atracar un banco.
TEMPORADA 3
1. El perro biónico I: Jaime se entera de que un pastor alemán fue el prototipo biónico seis años antes. Cada defecto que Steve Austin y Jaime Sommers han sufrido en los últimos años, Maximillion (cuyos miembros biónicos costaron un millón de dólares) lo sufrió primero. Ahora Max no tiene ganas de vivir y está deprimido y Rudy Wells planea matarlo. Jaime decide probar que Max todavía tiene voluntad de vivir.
2. El perro biónico II: Jaime y Max han huído a las montañas de Sierra Nevada y se refugian con un antiguo novio suyo, el guarda forestal Roger Grette. Jaime finalmente deduce que Max no sufre desajustes biónicos sino que tiene miedo al fuego. Durante uno de los ataques de pánico, Max se escapa y se dirige hacia un incendio forestal.
3. Robots en Las Vegas I: Carl Franklin, hijo del creador de robots femeninos vuelve a activar la robot idéntica a Peggy Calhahan por control remoto mientras está almacenada en la Oficina de Inteligencia Científica para robar un arma de rayos de energía inventada por el científico Rod Kyler, aquejado de una enfermedad terminal. Al mismo tiempo, Oscar Goldman y Jaime Sommers intentan contactar con Kyler en su ático privado en Las Vegas.
4. Robots en Las Vegas II: Carl Franklin ha conseguido poner en marcha el rayo de energía robado y ahora exige que las tres personas que él considera responsables de la muerte de su padre se entreguen. Ellos son: Oscar Goldman, Rudy Wells y Jaime Sommers.
5. Rodeo: Oscar pide a Jaime que vigile al experto informático de la Oficina de Intelgencia Científica (OSI) porque pasa todo su tiempo libre compitiendo en los rodeos. Cole ha desarrollado un código de Minerva pero no lo ha escrito y las potencias extranjeras quieren asegurarse de que se pierde con Cole durante su última competición.
6. Conexión en África: Jamie Sommers está en una misión en África para impedir que el dictador Azzar manipule las elecciones. Ella contrata a Harry Walker y su tanque de la Segunda Guerra Mundial 'La Princesa' para transportarla a través de la selva.
7. Locura por las motos: Jaime está en Alemania Occidental tras la pista de una cinta de ordenador robada. Ella atraviesa el Telón de Acero con la ayuda del piloto acrobático de motos Evel Knievel, aunque ella se niega a creer que él es quien dice ser.
8. Lavado de cerebro: La secretaria de Oscar Peggy Callahan presenta a su nuevo novio John a Jaime Sommers en su peluquería. Jaime entonces escucha cómo Callahan cuenta información secreta de la Oficina de Inteligencia Científica mientras lavan su cabeza y la peinan. Sommers a su vez le dice a Oscar Goldman que no confíe en su secretaria por más tiempo aunque Callahan insiste en que es inocente. Jaime decide visitar la peluquería de John para saber exáctamente que está pasando allí.
9. Escapar del amor: Jaime tiene la misión de rescatar al doctor Arlo Kelso y a su hijo Sandor del Telón de Acero. Las cosas se complican cuando Sandor se enamora de ella.
10. Max: Agentes extranjeros secuestran al perro biónico Max justo cuando Jaime está en el hospital para someterse a pruebas de revisión de sus miembros biónicos.
11. En busca del espía: Oscar Goldman pide a Terrence Quinn, agente retirado de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI), para que le ayude a capturar a su archienemigo Sovjet Vanovic. Jaime Sommers es persuadida para acompañar a Quinn en su misión.
12. Todos para uno: Jaime se inscribe en la universidad para encontrar a un hacker informático que ha atacado varias cuentas bancarias, incluída la de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI).
13. La pirámide: Mientras Oscar supervisa un intento de salvar la capa de ozono, el agente de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI) Chris Williams tiene una cita para cenar con Jaime Sommers. Ambos terminan atrapados en una pirámide subterránea misteriosa hecha por extraterrestres inteligentes hace mucho tiempo. El centinela sólo ha despertado porque el experimento de Oscar podría ser perjudicial para su pueblo y que a su vez podría tomar represalias contra la Tierra.
14. El antídoto: Durante una reunión con el embajador soviético Zuhkov, él y Jaime son envenenados. Mientras Chris Williams y Max corren a buscar al doctor Wells, Jaime yace moribunda a menos que revele el sitio ultrasecreto donde se halla Goldman.
15. Vienen los marcianos: Rudy Wells y su colega del operativo de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI) Ray Fisk son secuestrados por un platillo volante rojo brillante cerca del laboratorio subterráneo especilaizado en avistamientos OVNI conocido como 'The Barn'. Jaime Sommers decide investigar y se encuentra con Casey, un reportero entrometido..
16. Santuario La Tierra: Un satélite cae inexplicablemente en un lago cerca de Ojai. Jaime Sommers es la primera en llegar y descubre a una joven llamada Aura que dice ser una princesa de otro planeta. Aura explica que es una princesa del planeta Zorla y la persiguen los habitantes del planeta Ulo..
17. Música mortal: El doctor Henry Klempt ha aislado una frecuencia que hace que los tiburones ataquen a cualquier persona o cosa que quiere. Cuando Jaime Sommers se une a un equipo de buceo que está desplegando un sistema de detención de submarinos, ella se convierte en la primera prueba de este sujeto humano "música mortal".
18. ¿Cuál es Jamie?: Cuando Oscar sabe que algunos hombres investigan a Jaime, él la atrae hacia la Oficina de Inteligencia Científica HQ con el pretexto de una misión. Callahan tiene la tarea de cuidar a Max y es víctima de los secuestradores que la confunden con Jaime.
19. Fuera del cuerpo: Tommy Littlehorse, indio americano alma gemela de Jaime, es electrocutado y dado por muerto durante un descanso en los laboratorios de la Oficina de Inteligencia Científica (OSI). En el descanso se produce un robo y como era uno de los pocos que tenía acceso al proyecto de alto secreto 'Capullo de rosa', las sospechas recaen sobre Littlehorse, que está en estado de coma. Sin embargo, Jaime está segura de su inocencia y ve el espíritu de Tommy.
20. Larga vida al rey: El rey de Oriente Medio Kusari visita Nueva York y Jaime Sommers se hace pasar por su nueva secretaria social para frustrar un complot de asesinato. Por desgracia, los agentes extranjeros reconocen a Jaime y tratan de deshacerse de ella. Sommers forma equipo uniéndose al jefe de protocolo Sam Sloan, que es un matón indulgente. Sloan trata de pensar en lo que los intentos de asesinato significan para él debido a sus deudas de juego.
21. Rancho marginal: Jaime Sommers se hace pasar por Blondie Malone para encontrar un par de placas de billetes robados. Se asocia con Petie 'La Comadreja' Regan, que es la única persona que puede identificar al culpable, Frank Boylan. Juntos, buscan a Hidalgo, director de un refugio seguro para los delincuentes en América Central.
22. Fugitiva: Jaime Sommers ha decidido retirarse de la Oficina de Iinteligencia Científica (OSI). Los superiores de Oscar Goldman desean llevarla a un recinto para agentes jubilados porque consideran los componentes biónicos de Jamie propiedad del gobierno. Cuando Oscar da la noticia a Jaime, le dice que se vaya. Cuando lo hace, el gobierno la considera una fugitiva.
bottom of page